L’album Chouïa rend hommage à ces enfants «différents» qui, en raison de leur allure ou leur comportement, ne sortent visiblement pas du même moule que «les autres». Ceux qu’on évoque souvent à l’aide de quelques lettres de l’alphabet semblant avoir été échappées du lot.