Les aventures de Samuel de Champlain

— Illustrateur Formé en arts plastiques à l’Université du Québec à Montréal, François Girard est un illustrateur aquarelliste. Le regard poétique qu’il pose sur la nature guide ses talents d’illustrateur. En effet, l’artiste s’intéresse à la peinture animalière, utilisant l’aquarelle dans une démarche qui mêle le souci du détail réaliste et une stylisation exubérante. Les fruits de son travail mettent magnifiquement en valeur Les aventures de Samuel de Champlain.

— Autrice Lise Baucher-Morency est auteure, scénariste, documentariste et conférencière. Avant d'avoir sa propre entreprise d'édition numérique et de production multimédia, elle a été rédactrice, journaliste et photographe pour, entre autres, La Presse, le Journal de Montréal, The Gazette, le groupe Publicor (maintenant Québécor), Radio-Canada et TVA. Elle a aussi été rédactrice en chef et éditrice pour des maisons d’édition privées (livres et magazines). Auteure de romans jeunesse et de fiction, elle a écrit quatre romans de la série Kimo, le dernier shaman : Le canot magique, Les prisonniers, La jungle urbaine, et Le livre des secrets. Elle est coauteure de la biographie Pierre Péladeau, cet inconnu aux Éditions Trait d’union et coauteure de deux romans d’aventures publiés en France en 1997, Les Aventures de Jérôme Urphy: tome 1, Affaires de cœur et tome 2, Prix au filet aux Éditions du Choucas. La périlleuse fondation de Ville-Marie, écrit conjointement avec Gaëtane Breton, paraîtra chez Planète rebelle en 2017 à l'occasion du 375e anniversaire de la fondation de Montréal.

— Conteuse et chanteuse Gaëtane Breton a connu un grand succès dans les années soixante-dix avec le duo Breton-Cyr. Ce duo avait enregistré six albums découlant de nombreuses recherches sur les chansons traditionnelles. À la dissolution du groupe, Gaëtane s’est spécialisée dans le spectacle jeunesse, principalement la musique et les contes traditionnels du Québec. Elle a enregistré son premier album solo pour enfants : Sur les traces de Poiléplume, en l’an 2000. Le spectacle Les aventures de Champlain a offert à Gaëtane une première expérience dans l’écriture de chansons. Elle est récipiendaire du prix Aldor 2012 pour l'ensemble de sa carrière.